Little Light (반딧불) (tradução)

Original

Doyoung (NCT)

Compositor: Choi Young Hun (최�훈) / O.YEON / Cho Won Sang (조��) / EUGENE

Por que a luz brilhante que me ilumina
Apaga minha presença assim?
Será que a minha lanterna balançando ao vento
Conseguirá chegar até o outro lado?
Quando o Sol se pôr
Eu vou poder acender, então
Mesmo que eu seja assim
Espero que alguém venha me procurar
Sim, um pouco mais

Silenciosamente
Mais difícil de perceber
Se essa luz iluminar o seu olhar
Com um leve brilho

Quando eu derramar toda minha luz e minha respiração
Eu espero que minha pequena Lua
Se assemelhe àquela estrela
Mesmo que se turve por um momento, vai ficar tudo bem
Porque até mesmo um cometa passando é deslumbrante para mim
Como uma vaga-lume no céu escuro sem estrelas

Quando estamos juntos brilhamos ainda mais
Se estivermos juntos, vamos ser deslumbrantes
Mas só com a minha luz
Será que poderei criar memórias?
Eu, tristemente
Ando pelas noites
Deitado sobre sonhos
Quero voar para o céu
Sim, só um pouco mais

Com fervor
Como aquele Sol
Com aquele calor que pode ser sentido mesmo de olhos fechados

Quando eu derramar toda minha luz e minha respiração
Eu espero que minha pequena Lua
Se assemelhe àquela estrela
Mesmo que se turve por um momento, vai ficar tudo bem
Porque até mesmo uma galáxia distante é deslumbrante para mim

Mais, mais para mim
Me guie um pouco mais, me faça brilhar mais
Como um vaga-lume que traça uma luz fraca
Me deixe ser a lembrança que permanece em sua vida

Como a luz de uma estrela cadente caindo
Como um dia radiante se despedaçando
Quando o fogo se acender em seu coração
Eu espero que cada dia seja como este
Porque sua respiração e sua voz irão irradiar luz
Iluminando o caminho na escuridão
No fim, nós vamos encontrar nosso caminho
Como aquela vaga-lume brilhante solitário